За красоту проснувшегося утра , за изумрудный полог над землей,благодарю тебя Господь любимый! Благодарю тебя всем сердцем и душой! За теплый взгляд,за ласковое слово, за то, что рядом близкий и родной,за то, что я живу твоей любовью , благодарю тебя Господь великий мой!За вдохновенья взрыв,за силу откровенья, за путь который освящен тобой, за то, что рядом ты и каждое мгновенье , благодарю тебя Создатель вечный мой!
Гусева Рада,
Россия с.Возжаевка
Христианская начинающая поэтесса.Очень хотелось бы отзывов относительно своего творчества. Пишу стихи с детства . Являюсь христианской. e-mail автора:Rada 1980@ mail.ru сайт автора:личная страница
Прочитано 1707 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 4.5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".